"throw" in Spanish
Definition
Hacer que algo se mueva por el aire lanzándolo con la mano, generalmente de manera rápida. También puede significar deshacerse de algo o organizar algo rápidamente (informal).
Usage Notes (Spanish)
Se usa en frases literales e idiomáticas ('throw a party', 'throw away'). 'Throw away' es tirar a la basura. 'Throw up' significa vomitar. En eventos informales: 'throw a fit' es enfadarse mucho.
Examples
She can throw a ball very far.
Ella puede **lanzar** una pelota muy lejos.
Please throw your trash in the bin.
Por favor, **tira** tu basura en el cubo.
I saw him throw a stone into the river.
Lo vi **lanzar** una piedra al río.
They want to throw a big party for her birthday.
Quieren **organizar** una gran fiesta por su cumpleaños.
Don't throw away your old books; I can use them.
No **tire** tus libros viejos; yo puedo usarlos.
He totally threw me with his weird question.
Me **desconcertó** por completo con su pregunta rara.