"throw things at the wall and see what sticks" in Arabic

• تجربة أشياء مختلفة ومعرفة ما ينجح

Definition

تجربة العديد من الأفكار أو الأساليب المختلفة لمعرفة أيها ينجح، بدلاً من التخطيط الدقيق. غالبًا ما يشير إلى الإبداع أو حل المشكلات من خلال التجربة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يستخدم غالبًا في سياقات إبداعية أو أعمال. يشير إلى التجربة دون خطة واضحة، ويمكن أن يكون إيجابيًا (إبداعي) أو سلبيًا (عشوائي أو غير منظم) حسب السياق.

Examples

We decided to throw things at the wall and see what sticks with our new marketing ideas.

قررنا **تجربة أشياء مختلفة ومعرفة ما ينجح** بأفكارنا التسويقية الجديدة.

Sometimes you have to throw things at the wall and see what sticks to solve a problem.

أحيانًا عليك **تجربة أشياء مختلفة ومعرفة ما ينجح** لحل المشكلة.

The teacher asked us to throw things at the wall and see what sticks for our class project.

طلبت منا المعلمة **تجربة أشياء مختلفة ومعرفة ما ينجح** في مشروع الصف.

We're not sure what will work, so let's just throw things at the wall and see what sticks for now.

لسنا متأكدين مما سينجح، لذا دعونا الآن **نجرب أشياء مختلفة ونرى ما ينجح**.

When launching a startup, founders often throw things at the wall and see what sticks before finding the right direction.

عند إطلاق شركة ناشئة، غالبًا ما **يجرب المؤسسون أشياء مختلفة لمعرفة ما ينجح** قبل إيجاد الاتجاه الصحيح.

Instead of overthinking, they just throw things at the wall and see what sticks, which sometimes leads to amazing results.

بدلاً من التفكير الزائد، هم فقط **يجربون أشياء مختلفة ويرون ما ينجح**، وأحيانًا يؤدي ذلك إلى نتائج رائعة.