"throw out of" in Russian
Definition
Кого-то или что-то силой или резко заставить покинуть помещение или место.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания ситуаций, когда кого-то силой выгоняют из зданий, мероприятий или школ. Более жёсткое выражение, чем 'попросить уйти'; может использоваться для людей и иногда для предметов.
Examples
The teacher threw him out of the classroom for being noisy.
Учитель **выгнал его из** класса за шумное поведение.
They threw us out of the club for not having ID.
Нас **выкинули из** клуба, потому что у нас не было документов.
He was thrown out of the meeting for shouting.
Его **выгнали из** собрания за крики.
We got thrown out of the movie theater for sneaking in snacks.
Нас **выгнали из** кинотеатра за то, что пронесли еду.
If you don't pay your rent, you might get thrown out of your apartment.
Если вы не заплатите за квартиру, вас могут **выгнать из** неё.
The bouncer threw him out of the bar after the fight.
Охранник **выгнал его из** бара после драки.