"throw it back" in Indonesian
Definition
Melempar sesuatu kembali ke tempat atau orang semula, khususnya dalam olahraga atau saat melepas ikan ke air lagi. Secara gaul, juga berarti mengenang masa lalu.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai harfiah untuk melempar atau mengembalikan benda. Dalam bahasa gaul, sering muncul saat bernostalgia, terutama dalam musik, mode, atau meme. Tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
Can you throw it back to me?
Bisa **lempar kembali** ke aku?
When you catch a small fish, you should throw it back.
Kalau dapat ikan kecil, sebaiknya **lempar kembali** ke air.
Please throw it back over the fence.
Tolong **lempar kembali** melewati pagar.
That old song really throws it back to the 90s.
Lagu lama itu benar-benar **mengenang** masa 90-an.
If you don't like the gift, just throw it back.
Kalau kamu nggak suka hadiahnya, tinggal **lempar kembali** aja.
Let’s throw it back to our first days in college—so many memories!
Ayo kita **mengenang** hari-hari pertama di kampus—banyak kenangan banget!