"throw into" in Portuguese (PT)
atirar emlançar em (sentido literal ou figurado)
Definition
Colocar algo dentro de outra coisa ao lançar, ou submeter alguém ou algo rapidamente a uma situação ou estado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado literal ou metaforicamente; geralmente seguido de um local ou estado. Mais intenso que 'throw' sozinho.
Examples
She threw into the basket quickly.
Ela **atirou em** o cesto rapidamente.
Please throw into the trash bin when you're done.
Por favor, **atire em** o caixote do lixo quando acabar.
He threw into the pool without thinking.
Ele **atirou em** a piscina sem pensar.
The news threw the office into chaos.
A notícia **lançou** o escritório **em** caos.
Her comment threw him into deep thought.
O comentário dela **atirou-o em** profunda reflexão.
Suddenly, they were thrown into the spotlight.
De repente, eles **foram atirados em** destaque.