"throw for a loop" in Urdu

حیران کر دیناپریشان کر دینا

Definition

جب کوئی چیز اچانک اتنی حیران یا پریشان کر دے کہ سمجھ نہ آئے کیا ہو رہا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، معمولی حیرت کے لئے نہیں بلکہ خاصی پریشانی یا حیرت کے لئے۔

The news really threw me for a loop.

یہ خبر واقعی مجھے **حیران کر گئی**۔

Her sudden decision threw everyone for a loop.

اچانک فیصلے نے سب کو **حیران کر دیا**۔

It threw me for a loop when I saw the test results.

ٹیسٹ کے نتائج دیکھ کر میں واقعی **حیران رہ گیا**۔

I thought I was prepared, but the interview question threw me for a loop.

مجھے لگا میں تیار ہوں، لیکن انٹرویو کا سوال مجھے واقعی **پریشان کر گیا**۔

Getting lost in a new city really threw us for a loop.

نئے شہر میں گم ہونا واقعی ہمیں **حیران و پریشان** کر گیا۔

He usually arrives on time, so his lateness threw me for a loop.

وہ عام طور پر وقت پر آتا ہے، اس لیے اس کی دیر آمد نے مجھے **حیران کر دیا**۔