"throw back on" in Bengali

• ভরসা করা
• নির্ভর করা

Definition

কাউকে কিছু বা কারও ওপর নির্ভর করতে বাধ্য করা, বিশেষ করে যখন কোনো বিকল্প নেই।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত রূপে ব্যবহৃত; সাধারণত passive voice ('be thrown back on') ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই 'resources', 'skills', 'experience' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। বিকল্প না থাকায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

After losing his job, he was thrown back on his savings to survive.

চাকরি হারানোর পর তাকে বেঁচে থাকার জন্য তার সঞ্চয়ের ওপর **ভরসা করতে হয়েছে**।

When the water supply stopped, people were thrown back on wells and rivers.

জলের সরবরাহ বন্ধ হলে মানুষ **কুয়া ও নদীর ওপর নির্ভর করতে বাধ্য হয়**।

With no family nearby, she was thrown back on her own resources.

কাছাকাছি পরিবার না থাকায়, তাকে নিজের **সম্পদেই ভরসা করতে হয়েছে**।

When the internet went out, we were thrown back on board games for entertainment.

ইন্টারনেট চলে গেলে আমাদের **বোর্ড গেমে ভরসা করতে হয়েছে** বিনোদনের জন্য।

During the blackout, everyone was thrown back on candles and flashlights.

ব্ল্যাকআউট চলাকালীন সবাইকে **মোমবাতি ও ফ্ল্যাশলাইটে ভরসা করতে হয়েছে**।

With the car broken, we were thrown back on walking everywhere.

গাড়ি নষ্ট হয়ে গেলে আমাদের **হাঁটা ছাড়া উপায় ছিল না**।