"throw away" in Russian
Definition
Ненужные вещи избавляться, выбрасывая их на помойку или в мусор. Иногда также означает упустить возможность.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, часто используется с предметами. Может также значить упустить шанс: 'throw away a chance'. Не путать с 'throw out': оно может означать «выгнать кого-то».
Examples
Please throw away your trash after lunch.
Пожалуйста, **выбросьте** мусор после обеда.
Don't throw away old clothes; you can donate them.
Не **выбрасывай** старую одежду, её можно пожертвовать.
She threw away the broken toy.
Она **выбросила** сломанную игрушку.
Can you believe he just threw away all those photos?
Ты можешь поверить, он просто **выбросил** все эти фотографии?
I almost threw away my ticket by accident.
Я чуть не **выбросил** свой билет по ошибке.
Don't throw away this chance to travel. You might regret it.
Не **упусти** этот шанс попутешествовать. Потом можешь пожалеть.