"throw a party" in Spanish
Definition
Organizar y recibir a personas en una fiesta, invitándolos a celebrar o pasar un buen rato juntos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en la conversación. 'Throw' significa organizar o hacer, no lanzar algo. Expresiones similares: 'organizar una fiesta', 'hacer una fiesta'. Se usa para muchos tipos de reuniones sociales.
Examples
We want to throw a party for her birthday.
Queremos **organizar una fiesta** por su cumpleaños.
He decided to throw a party to celebrate his new job.
Él decidió **organizar una fiesta** para celebrar su nuevo trabajo.
Let's throw a party this weekend.
Vamos a **hacer una fiesta** este fin de semana.
My roommates love to throw a party whenever there's something to celebrate.
A mis compañeros de piso les encanta **organizar una fiesta** cada vez que hay algo que celebrar.
If you throw a party, make sure to invite everyone in the group.
Si vas a **organizar una fiesta**, asegúrate de invitar a todo el grupo.
They really know how to throw a party—the place was packed and everyone had a great time.
Ellos sí que saben **organizar una fiesta**: el lugar estaba lleno y todos la pasaron muy bien.