"throbs" in Russian

• пульсирует
• бьётся (о сердце)
• ноет (о боли)

Definition

Сильно и ритмично пульсировать или биться, часто про сердце, боль или эмоции.

Usage Notes (Russian)

Часто употребляется для описания сердцебиения, сильной боли или эмоций. Обычно речь о ритмичном, повторяющемся движении. Следует после 'с' ('throbs with pain', 'throbs with music'). Не используется для случайных движений.

Examples

My head throbs when I have a headache.

Когда у меня болит голова, моя голова **ноет**.

Her heart throbs with excitement.

Её сердце **бьётся** от волнения.

The music throbs loudly in the club.

В клубе музыка громко **пульсирует**.

My tooth throbs every time I drink something cold.

Когда я пью что-то холодное, мой зуб **пульсирует**.

His phone throbs with notifications all day long.

Его телефон целый день **пульсирует** от уведомлений.

My heart throbs whenever I see you.

Моё сердце **бьётся** каждый раз, когда я тебя вижу.