"throbbing" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma sensação forte e regular de batida ou pulsação, geralmente usada para dor ou sensações como o bater do coração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para descrever dores rítmicas e intensas, como em "throbbing headache". Sugere uma pulsação semelhante a um batimento cardíaco. Mais intenso que "aching". Raramente usado fora desses contextos.
Examples
I have a throbbing pain in my arm.
Tenho uma dor **latejante** no braço.
She woke up with a throbbing headache.
Ela acordou com uma dor de cabeça **latejante**.
His finger was throbbing after he hit it.
O dedo dele estava **latejando** depois de se magoar.
The music was so loud, I could feel the throbbing in my chest.
A música estava tão alta que senti o **latejar** no peito.
I sat quietly, listening to the throbbing of my heartbeat after running.
Sentei-me em silêncio, ouvindo o **latejar** do meu coração depois de correr.
The cut on his knee was red and throbbing all night.
O corte no joelho dele ficou vermelho e **latejante** durante toda a noite.