"thrill of the hunt" in Hindi

• शिकार का रोमांच

Definition

जब कोई कुछ ढूँढता या पीछा करता है तो उसे जो जोश या खास मज़ा मिलता है, चाहे वह असली शिकार हो या किसी चीज़ की तलाश हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक रूपकात्मक अभिव्यक्ति है, जो किसी भी रोमांचक खोज या पीछा करने के लिए इस्तेमाल होती है, सिर्फ असली शिकार के लिए नहीं। यह शब्द बिक्री, डेटिंग या खजाने की खोज में आम है। आमतौर पर प्रक्रिया की मज़ेदारता पर जोर देता है।

Examples

He loves the thrill of the hunt when looking for rare books.

उसे दुर्लभ किताबें ढूँढते समय **शिकार का रोमांच** अच्छा लगता है।

Many treasure hunters are driven by the thrill of the hunt.

कई ख़ज़ाना खोजी **शिकार के रोमांच** से प्रेरित होते हैं।

Some people shop just for the thrill of the hunt, not the item itself.

कुछ लोग सिर्फ **शिकार का रोमांच** के लिए खरीददारी करते हैं, चीज़ के लिए नहीं।

For me, it's not about winning—it's the thrill of the hunt that makes it fun.

मेरे लिए जीतना अहम नहीं है, असली मज़ा तो **शिकार के रोमांच** में है।

The thrill of the hunt kept me searching yard sales every weekend.

**शिकार का रोमांच** ही मुझे हर सप्ताह गली बाज़ार खोजने के लिए प्रेरित करता था।

There's just something about the thrill of the hunt that makes the search worth it.

**शिकार का रोमांच** में ही कुछ है जो खोज को खास बनाता है।