"thrift" in Japanese

倹約節約

Definition

倹約とは、お金や資源を無駄にせず、賢く使うことです。多くの場合、シンプルに暮らし、貯金する習慣を指します。

「倹約」は主に良い意味で使われ、「倹約の価値」などの言い方があります。「けち」とは異なり、賢くお金を使うことに重点があります。「thrift store」は「リサイクルショップ」や「古着屋」で表現されます。

His thrift helped him save enough money to buy a car.

彼の**倹約**があったからこそ、車を買うためのお金を貯められた。

Thrift is an important value in my family.

**倹約**は私の家族にとって大切な価値観です。

You can learn thrift by planning your spending.

支出を計画することで**倹約**を学ぶことができます。

Shopping at a thrift store is a great way to find bargains.

**リサイクルショップ**で買い物をするのは、お得な品を見つける素晴らしい方法です。

Her sense of thrift meant she never wasted food or money.

彼女の**倹約**精神のおかげで、食べ物やお金を無駄にしなかった。

Some people mistake thrift for being cheap, but it's really about being smart with your resources.

一部の人は**倹約**と「けち」を混同しますが、実際は賢く資源を使うことです。