"three musketeers" in Korean
Definition
삼총사는 알렉상드르 뒤마의 고전 소설의 유명한 영웅들입니다. 또한 항상 함께 다니고 서로를 도와주는 세 명의 가까운 친구를 가리킬 때도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
소설일 때는 대문자로 쓰지만 일상에서는 친한 세 친구를 비유적으로 나타냅니다. 충성심과 우정을 강조합니다.
Examples
The three musketeers always did everything together.
**삼총사**는 항상 모든 것을 함께 했어요.
Have you read 'The Three Musketeers' by Alexandre Dumas?
알렉상드르 뒤마의 '삼총사' 읽어봤어요?
People called us the three musketeers because we were so close.
우리는 너무 붙어 다녀서 사람들은 우리를 **삼총사**라고 불렀어요.
We were like the three musketeers back in high school—always together, always helping each other.
우리는 고등학교 시절 **삼총사**처럼 항상 함께 다니고 서로 도와줬죠.
Whenever there was trouble, the three musketeers had each other's backs.
문제가 생기면 **삼총사**는 서로 힘을 합쳤어요.
Everyone in the office calls us the three musketeers because we're inseparable.
회사에서 모두가 우리를 **삼총사**라고 불러요. 정말 떨어질 줄을 모르거든요.