"three musketeers" in Chinese (Traditional)

• 三個火槍手

Definition

《三個火槍手》是大仲馬的經典小說裡著名的英雄。這個短語也用來形容三個非常親近且互相支持、總是在一起的朋友。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為小說名時會大寫，日常對話中多用來形容三人組的深厚友誼，強調忠誠與合作。常用於形容小孩或成人。

Examples

The three musketeers always did everything together.

這**三個火槍手**總是一起做所有事情。

Have you read 'The Three Musketeers' by Alexandre Dumas?

你讀過大仲馬的《**三個火槍手**》嗎？

People called us the three musketeers because we were so close.

人們叫我們**三個火槍手**，因為我們非常親近。

We were like the three musketeers back in high school—always together, always helping each other.

高中時我們就像**三個火槍手**—總是在一起、互相幫助。

Whenever there was trouble, the three musketeers had each other's backs.

每當遇到麻煩，**三個火槍手**都會互相照應。

Everyone in the office calls us the three musketeers because we're inseparable.

辦公室裡每個人都叫我們**三個火槍手**，因為我們總是一起行動。