"three musketeers" in Arabic
Definition
الفرسان الثلاثة هم الأبطال الشهيرون من رواية ألكسندر دوما الكلاسيكية. تُستخدم العبارة أيضاً لوصف ثلاثة أصدقاء مقربين دائماً معاً ويدعمون بعضهم البعض.
Usage Notes (Arabic)
عادةً ما يُكتب بالأحرف الكبيرة عند الإشارة للرواية، أما في الحياة اليومية، فيشير إلى ثلاثة أصدقاء مقرّبين جدّاً. يدل على الإخلاص والوحدة بينهم.
Examples
The three musketeers always did everything together.
كان **الفرسان الثلاثة** يقومون بكل شيء معًا.
Have you read 'The Three Musketeers' by Alexandre Dumas?
هل قرأتَ 'الـ**فرسان الثلاثة**' لألكسندر دوما؟
People called us the three musketeers because we were so close.
كان الناس يطلقون علينا اسم **الفرسان الثلاثة** لأننا كنا مقربين جدا.
We were like the three musketeers back in high school—always together, always helping each other.
كنا مثل **الفرسان الثلاثة** أيام الثانوية—دائماً معًا ونساعد بعضنا.
Whenever there was trouble, the three musketeers had each other's backs.
عندما كان هناك مشكلة، كان **الفرسان الثلاثة** يساندون بعضهم البعض.
Everyone in the office calls us the three musketeers because we're inseparable.
الجميع في المكتب يطلق علينا اسم **الفرسان الثلاثة** لأننا لا نفترق.