"threading" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de passar uma linha por algo, como uma agulha; em computação, gerir threads de execução; ou uma técnica de beleza para remover pelos com linha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Threading' pode referir-se a costura (enfiar linha), mecânica (fazer roscas), informática (tarefas paralelas em 'threads') ou depilação (com linha). Na beleza, normalmente fala-se sobre eliminar pelos faciais. Em tecnologia, é multitarefa com processos. O contexto determina a interpretação.
Examples
She is threading a needle to sew a button.
Ela está **a enfiar** uma agulha para cozer um botão.
The salon offers threading for eyebrows.
O salão oferece **depilação a linha** para as sobrancelhas.
Modern machines use threading to make screw threads.
Máquinas modernas usam **roscar** para criar roscas de parafusos.
I'm getting my upper lip threaded at the salon this afternoon.
Vou fazer **depilação a linha** no buço esta tarde.
This app supports multithreading, which makes it much faster.
Esta aplicação suporta **multithreading**, o que a torna muito mais rápida.
She's good at threading tiny beads onto necklaces.
Ela é ótima **a enfiar** pequenas contas em colares.