"thrash about" in Urdu

• بےقابو ہو کر تڑپنا
• ہاتھ پاؤں مارنا

Definition

شدید درد، خوف یا بچنے کی کوشش میں جسم کو بےقابو ہو کر تیزی سے حرکت دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اصطلاح ہے، عام طور پر بے ترتیب جسمانی حرکتوں کے لئے استعمال ہوتی ہے، خاص طور پر پانی میں یا گھبراہٹ میں۔ یہ تیز لیکن منظم حرکت کے لئے نہیں ہے، بلکہ بےقابو تڑپنے یا جدوجہد کرنے کے لئے ہے۔

Examples

The fish started to thrash about when it was taken out of the water.

پانی سے نکالتے ہی مچھلی نے **بےقابو ہو کر تڑپنا** شروع کر دیا۔

He thrashed about in his sleep during the nightmare.

ڈراونے خواب میں وہ نیند میں **ہاتھ پاؤں مار رہا تھا**۔

The injured bird thrashed about on the ground.

زخمی پرندہ زمین پر **بےقابو ہو کر تڑپ رہا تھا**۔

She woke up tangled in her sheets after thrashing about all night.

ساری رات **بےقابو ہو کر تڑپنے** کے بعد وہ چادر میں لپٹی جاگ اٹھی۔

He lost his balance in the pool and started to thrash about desperately.

پول میں توازن کھو بیٹھا اور بےبسی سے **ہاتھ پاؤں مارنا** شروع کر دیا۔

The man was thrashing about in the thick bushes, trying to break free.

آدمی گھنے جھاڑیوں میں پھنس کر **ہاتھ پاؤں مار رہا تھا** تاکہ نکل سکے۔