"thrall" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то полностью под чьей-то властью или контролем, как раб или заложник; часто используется в литературных или исторических контекстах.
Usage Notes (Russian)
Редко используется в повседневной речи; чаще встречается в книгах или фантастике. 'in thrall to' — быть под властью кого-то, часто образно: эмоции, привычки.
Examples
He lived his whole life in thrall to his master.
Он прожил всю свою жизнь в **рабстве** у своего хозяина.
The people were kept in thrall by fear.
Людей держали в **полной зависимости** из-за страха.
She fell into the thrall of a powerful king.
Она попала в **полную зависимость** от могущественного короля.
Many people are in thrall to their smartphones these days.
В наше время многие люди находятся в **полной зависимости** от своих смартфонов.
The villain held the city in thrall with his magic.
Злодей держал город в **полной зависимости** с помощью своей магии.
She was so in thrall to her passion that she forgot everything else.
Она была настолько в **полной зависимости** от своей страсти, что забыла обо всём остальном.