"thoughtless" in Spanish
Definition
Describe a alguien que actúa o habla sin pensar en cómo afectan sus acciones o palabras a los demás, usualmente sin cuidado ni consideración.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente negativo; indica falta de consideración hacia los demás. Frases típicas: 'a thoughtless remark' (un comentario irreflexivo), 'thoughtless behavior' (comportamiento insensible), 'It was thoughtless of me' (No pensé en los demás). No es igual que 'careless' (descuidado con errores), es más sobre ser insensible.
Examples
It was thoughtless to leave the door open all night.
Fue **irreflexivo** dejar la puerta abierta toda la noche.
His thoughtless words hurt her feelings.
Sus palabras **insensibles** hirieron sus sentimientos.
A thoughtless mistake can cause problems.
Un error **irreflexivo** puede causar problemas.
Sorry, that was pretty thoughtless of me.
Perdón, eso fue muy **irreflexivo** de mi parte.
Sometimes people make thoughtless comments without meaning to be rude.
A veces la gente hace comentarios **irreflexivos** sin querer ser grosera.
Leaving your trash behind was really thoughtless.
Dejar tu basura fue realmente **desconsiderado**.