"thoughtfully" in Spanish
Definition
De una manera que muestra reflexión, atención o consideración por los demás. Se puede usar para describir acciones, miradas o palabras cuando una persona está pensando profundamente o actuando con cuidado.
Usage Notes (Spanish)
'Thoughtfully' es generalmente formal o neutro. Suele ir con verbos como 'listen', 'look' o 'respond' para mostrar reflexión o atención. No es igual que 'carefully' ('cuidadosamente'), ya que implica involucramiento mental o emocional.
Examples
He listened thoughtfully to her story.
Él escuchó **de manera reflexiva** su historia.
She looked thoughtfully out the window.
Ella miró **pensativamente** por la ventana.
He answered the question thoughtfully.
Él respondió la pregunta **de manera reflexiva**.
She gave me a thoughtfully chosen gift.
Ella me dio un regalo **elegido con atención**.
Tom paused thoughtfully before replying to the email.
Tom se detuvo **pensativamente** antes de responder el correo.
She smiled thoughtfully as she listened to the music.
Ella sonrió **pensativamente** al escuchar la música.