"thoroughness" in Korean

철저함꼼꼼함

Definition

철저함이란, 일을 할 때 세심하게 모든 부분에 신경을 쓰고 완벽하게 처리하는 태도를 말합니다.

'thoroughness'는 주로 전문가적, 학문적 상황에서 꼼꼼함을 칭찬할 때 사용됨. 예: 'the thoroughness of her research.' 빠름(효율성)과는 달리 세부사항에 집중함.

We admired the thoroughness of her cleaning.

우리는 그녀의 청소 **철저함**에 감탄했다.

His thoroughness makes him an excellent student.

그의 **철저함**은 그를 뛰어난 학생으로 만들어 준다.

The thoroughness of the report impressed everyone.

보고서의 **철저함**이 모두를 감탄하게 했다.

I really appreciate your thoroughness—nothing escapes your notice!

나는 당신의 **철저함**을 정말로 높이 평가합니다—아무 것도 당신의 눈을 피하지 못하네요!

Her thoroughness is what sets her apart from other doctors.

그녀의 **철저함**이 그녀를 다른 의사들과 다르게 만든다.

Attention to thoroughness is crucial when dealing with sensitive information.

민감한 정보를 다룰 때는 **철저함**에 대한 주의가 무척 중요합니다.