"thorns" in Indonesian
Definition
Bagian tajam dan runcing yang tumbuh pada batang atau cabang beberapa tanaman, seperti mawar. Kadang juga digunakan secara kiasan untuk masalah atau hal yang menyakitkan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk tanaman seperti mawar. Ungkapan 'a thorn in my side' berarti masalah yang terus-menerus mengganggu. Jangan salah dengan 'spines' (duri kaktus) atau 'prickles' (duri di permukaan batang).
Examples
Roses have many thorns on their stems.
Batang mawar memiliki banyak **duri**.
Be careful, the thorns are sharp.
Hati-hati, **duri** itu tajam.
The cactus grows thorns to protect itself.
Kaktus menumbuhkan **duri** untuk melindungi dirinya.
He picked up the flower, but the thorns pricked his fingers.
Ia memungut bunga itu, tapi **duri** menusuk jarinya.
Sometimes life’s challenges feel like walking through thorns.
Kadang tantangan hidup terasa seperti berjalan melewati **duri**.
There are always thorns with beautiful things, aren't there?
Selalu ada **duri** di balik hal-hal indah, kan?