"thorn" in Bengali

• কাঁটা

Definition

কাঁটা হল গাছের ডাল বা কান্ডে থাকা শক্ত, ধারালো অংশ, যেমন গোলাপ ফুলে দেখা যায়। এটি কখনও কখনও কোনো সমস্যা বা বিরক্তির প্রতীক হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সরাসরি গাছের জন্য “কাঁটা” ব্যবহার হয়, যেমন 'গোলাপের কাঁটা'। কোনোকিছু বা কাউকে সমস্যার উৎস বোঝাতে 'কারও জীবনে কাঁটা' বলা যেতে পারে। ক্যাকটাসের ক্ষেত্রে সাধারণত ভিন্ন শব্দ ব্যবহার হয়।

Examples

Be careful! The rose has a sharp thorn.

সাবধান! গোলাপে ধারালো **কাঁটা** রয়েছে।

Many plants have thorns for protection.

অনেক গাছের **কাঁটা** থাকে নিজেদের রক্ষার জন্য।

I got a thorn stuck in my finger.

আমার আঙুলে একটি **কাঁটা** ঢুকে গেছে।

She's always been a thorn in his side at work.

সে সবসময় তার অফিসে তার জীবনে এক **কাঁটা** হয়ে ছিল।

Removing a tiny thorn can be harder than it looks.

একটি ছোট **কাঁটা** তুলতে যতটা সহজ মনে হয়, ততটা নয়।

You can't pick roses without expecting a thorn or two.

গোলাপ তুলতে গেলে এক বা দুইটা **কাঁটা** থাকবেই।