"thorax" in Japanese

• 胸部 (きょうぶ)
• 胸郭 (きょうかく)

Definition

胸部は首と腹の間にあり、心臓や肺などの重要な臓器が含まれる体の部分です。昆虫では体の中央部分で、脚や羽が付いているところです。

Usage Notes (Japanese)

医療や生物学、解剖学的な場面で使われます。日常会話では人の場合「胸」と言いますが、専門的な場面や昆虫の場合は「胸部」「胸郭」と表現します。

Examples

The thorax protects the heart and lungs.

**胸部**は心臓と肺を守ります。

An insect's thorax has three pairs of legs.

昆虫の**胸部**には三対の脚がある。

The doctor examined her thorax with a stethoscope.

医者は聴診器で彼女の**胸部**を診察した。

She felt a pain in her thorax after running.

走った後、彼女は**胸部**に痛みを感じた。

When studying bees, scientists often look closely at the thorax.

ミツバチを研究する際、科学者たちはしばしば**胸部**を詳しく観察する。

The X-ray showed no issues in his thorax.

レントゲンで彼の**胸部**には異常が見つからなかった。