"thongs" in Russian
Definition
'Стринги' — это тип нижнего белья с узкой полоской ткани сзади. В Австралии словом 'thongs' называют пляжные резиновые сандалии (вьетнамки).
Usage Notes (Russian)
В большинстве стран 'thongs' относится к откровенному белью. В Австралии же это слово означает пляжные сандалии. В США лучше использовать 'flip-flops' для обуви, иначе возможна путаница.
Examples
She bought new thongs at the store.
Она купила новые **стринги** в магазине.
In Australia, people wear thongs to the beach.
В Австралии люди носят на пляж **вьетнамки**.
Thongs are not allowed at this school.
В этой школе **стринги** запрещены.
I wore my favorite thongs to the pool, but one broke.
Я надел(a) свои любимые **вьетнамки** у бассейна, но одна порвалась.
Some people find thongs uncomfortable, others love them.
Некоторым людям **стринги** неудобны, а другие их любят.
Be careful asking for thongs in the U.S.—you might get a strange look!
Будьте осторожны, спрашивая про **стринги** в США — на вас могут странно посмотреть!