"thongs" in Japanese

• Tバック
• ビーチサンダル

Definition

「Tバック」は後ろが細い下着の一種です。オーストラリアでは「thongs」はビーチサンダルの意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

多くの国では『Tバック』は下着を指しますが、オーストラリアでは『thongs』がビーチサンダルのことです。アメリカではサンダルなら'flip-flops'と言いましょう。

Examples

She bought new thongs at the store.

彼女はお店で新しい**Tバック**を買いました。

In Australia, people wear thongs to the beach.

オーストラリアでは人々がビーチに**ビーチサンダル**を履いて行きます。

Thongs are not allowed at this school.

この学校では**Tバック**は禁止されています。

I wore my favorite thongs to the pool, but one broke.

お気に入りの**ビーチサンダル**をプールに履いて行ったら、片方が壊れました。

Some people find thongs uncomfortable, others love them.

**Tバック**は苦手な人もいれば、好きな人もいます。

Be careful asking for thongs in the U.S.—you might get a strange look!

アメリカで**Tバック**を頼むときは気をつけてください―変に思われるかもしれません！