"tho" in Turkish

ama (gayriresmî)yine de (gayriresmî, sohbet dili)

Definition

'Tho', 'though' kelimesinin kısaltılmış, çok gayriresmî hali olup genellikle yazışmalarda 'ama', 'yine de' anlamında kullanılır.

Çok samimi ve yazılı (sohbet, sosyal medya) iletişimlerde kullanılır. Resmî metinlerde kullanılmaz. Genellikle cümle sonunda zıtlık ifade eder.

It's cold outside, tho.

Dışarısı soğuk, **ama**.

I like this song, tho.

Bu şarkıyı beğendim, **ama**.

I'm tired, tho I still have work to do.

Yorgunum, **ama** hâlâ yapacak işim var.

Yeah, that movie was bad. Funny, tho!

Evet, o film kötüydü. **Ama** komikti!

I can't go to the party, thanks for inviting me tho.

Partiye gelemem, **ama** davet için teşekkürler.

It’s late, should go home tho.

Geç oldu, eve gitmeli **ama**.