"this is it" in Urdu

یہی وہ لمحہ ہے

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی اہم لمحہ آ پہنچے یا کوئی فیصلہ حتمی ہو جائے۔ عام طور پر کسی بڑے موقع یا اہم فیصلے سے پہلے کہا جاتا ہے۔

یہ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب امتحان، پروگرام یا اعلان سے پہلے جوش یا گھبراہٹ محسوس ہو۔ رسمی تحریر میں استعمال نہیں ہوتا۔

This is it. The show is about to begin.

**یہی وہ لمحہ ہے**۔ شو شروع ہونے والا ہے۔

This is it—we are moving to a new house today.

**یہی وہ لمحہ ہے**—آج ہم نئے گھر جا رہے ہیں۔

Okay, this is it. Are you ready?

ٹھیک ہے، **یہی وہ لمحہ ہے**۔ کیا تم تیار ہو؟

After months of practice, this is it—the final game.

مہینوں کی مشق کے بعد، **یہی وہ لمحہ ہے**—آج آخری میچ ہے۔

This is it! The moment we've all been waiting for.

**یہی وہ لمحہ ہے**! وہ لمحہ جس کا ہم سب کو انتظار تھا۔

If you want to change your life, this is it—now's your chance.

اگر تم اپنی زندگی بدلنا چاہتے ہو تو **یہی وہ لمحہ ہے**—ابھی تمہارا موقع ہے۔