"this here" in Chinese (Traditional)

這個這裡（口語）這個東西在這裡

Definition

口語裡特別強調眼前事物的說法，意思是“這個在這裡”或“這東西” 。

非常口語，常見於美國南部或鄉村英語。用來加強語氣，指眼前的事物。正規場合和寫作中不適用。

Can you hand me this here?

你能把**這個這裡**拿給我嗎？

Look at this here painting on the wall.

看看牆上的**這個這裡**畫。

This here is my favorite mug.

**這個這裡**是我最喜歡的杯子。

I made this here for you, hope you like it!

我為你做了**這個這裡**，希望你喜歡！

You see this here mess? That’s why I need help.

你看到**這個這裡的亂七八糟**了嗎？這就是我需要幫忙的原因。

Try this here before you buy anything else.

在買別的東西之前，先試試**這個這裡**吧。