"this here" in Chinese (Simplified)

这个这儿（口语）这个东西在这里

Definition

口语中用于特别强调眼前事物的表达，意思是“这个就在这里”或“这个东西”。

非常口语化，多见于美国南部或农村英语。常用于强调目前手头的事物，常与名词连用。不适用书面或正式场合。

Can you hand me this here?

你能把**这个这儿**递给我吗？

Look at this here painting on the wall.

看看墙上的**这个这儿**画。

This here is my favorite mug.

**这个这儿**是我最喜欢的杯子。

I made this here for you, hope you like it!

我为你做了**这个这儿**，希望你喜欢！

You see this here mess? That’s why I need help.

你看到**这个这儿的乱七八糟**了吗？这就是我需要帮忙的原因。

Try this here before you buy anything else.

在买其它东西之前，先试试**这个这儿**吧。