"thirsty for" in Spanish
Definition
Sentir un fuerte deseo por algo, especialmente conocimiento, éxito o atención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en sentido figurado, casi nunca refiere a la sed real. Suele ir con sustantivos como 'conocimiento,' 'éxito,' o 'atención.' Puede tener tono positivo o negativo según el contexto. Es algo informal.
Examples
He is thirsty for knowledge.
Él está **sediento de** conocimiento.
She was thirsty for success from a young age.
Ella estuvo **ansiosa por** el éxito desde joven.
The crowd was thirsty for more information.
La multitud estaba **ansiosa por** más información.
These days, people seem thirsty for attention on social media.
Hoy en día, la gente parece estar **sedienta de** atención en las redes sociales.
After failing once, he became even more thirsty for victory.
Después de fracasar una vez, se volvió aún más **ansioso por** la victoria.
Journalists are always thirsty for a big story to cover.
Los periodistas siempre están **sedientos de** una gran historia para cubrir.