"thinners" in Spanish
Definition
Los diluyentes son líquidos que se usan para diluir pintura o para limpiar herramientas de pintura. Hacen que las pinturas espesas sean más fáciles de aplicar y ayudan a limpiar brochas.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente usado en contextos de construcción, arte o bricolaje. Se usa en plural ('thinners'), y suele referirse a productos para pinturas a base de aceite ('paint thinners'), no para pinturas al agua. Son inflamables y deben manipularse con cuidado.
Examples
You need to use thinners to clean the paintbrush.
Necesitas usar **diluyentes** para limpiar el pincel.
The smell of thinners is very strong.
El olor de los **diluyentes** es muy fuerte.
Please keep thinners away from children.
Por favor, mantén los **diluyentes** fuera del alcance de los niños.
I accidentally spilled thinners on the floor, and now it smells terrible in here.
Derramé **diluyentes** en el suelo por accidente y ahora huele fatal aquí dentro.
If the paint is too thick, just add some thinners and mix well.
Si la pintura está muy espesa, solo agrega un poco de **diluyentes** y mezcla bien.
We ran out of thinners, so we had to stop painting for the day.
Nos quedamos sin **diluyentes**, así que tuvimos que dejar de pintar por hoy.