"thinned" in Japanese
薄くした減らした
Definition
何かが薄くなったり、密度が減った状態。水などを加えて液体や塗料が薄まった時や、髪の毛が減った時などに使います。
Usage Notes (Japanese)
主に受け身または過去形で使われます。液体や髪の毛、ペンキなどに使われ、体型や幅を直接表す場合には使いません。
Examples
She thinned the soup by adding more water.
彼女は水を足してスープを**薄くした**。
The crowd thinned after the concert ended.
コンサートが終わると人混みが**減った**。
Her hair has thinned over the years.
彼女の髪は年々**薄くなっている**。
The paint was too thick, so I thinned it with some water.
ペンキが濃すぎたので、水を加えて**薄くしました**。
Traffic thinned out as we left the city.
街を出ると交通量が**減った**。
He thinned his beard because it was getting too thick.
彼はあごひげが濃くなってきたので**薄くした**。