"thinly" in Korean

얇게

Definition

무엇인가를 아주 얇거나 적은 양으로 퍼뜨리거나 자르는 방식. 주로 요리에서 식재료를 얇게 자르거나 바를 때 사용됨.

주로 'slice', 'spread', 'cut', 'layer'와 같은 동사와 함께 쓰이며, 요리나 제한된 분배 상황에서 사용합니다. 사람이나 사물을 직접 묘사할 때는 사용하지 않고 'thin'을 사용하세요.

Please slice the onions thinly.

양파를 **얇게** 썰어주세요.

Butter the bread thinly.

빵에 버터를 **얇게** 발라주세요.

She spread the jam thinly on her toast.

그녀는 토스트에 잼을 **얇게** 발랐다.

The cheese was cut so thinly you could almost see through it.

치즈가 너무 **얇게** 잘려서 거의 비칠 정도였다.

Resources were thinly spread over several teams.

자원이 여러 팀에 **얇게** 분배되었다.

He only thinly disguised his disappointment.

그는 자신의 실망을 겨우 **얇게** 감췄다.