"thinly" in Bengali

• পাতলা করে
• হালকা করে

Definition

কোনো কিছু খুব পাতলা করে, কম পরিমাণে, বা হালকা ভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার পদ্ধতি। বেশি করে সাধারণত খাবার কাটা বা মাখানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে সীমিত পরিমাণ বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'slice', 'spread', 'cut', 'layer'—এর মতো ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয়। রান্নায় বেশি ব্যবহৃত, তবে সীমিত পরিমাণ বোঝাতেও বলা হয় ('thinly spread resources')। কাউকে বা বস্তুকে পাতলা বলার জন্য ব্যবহার হয় না, সে জন্য 'thin' ব্যবহার করুন।

Examples

Please slice the onions thinly.

অনুগ্রহ করে পেঁয়াজগুলো **পাতলা করে** কেটে দিন।

Butter the bread thinly.

রুটিতে **পাতলা করে** মাখন মাখুন।

She spread the jam thinly on her toast.

সে তার টোস্টে জ্যাম **পাতলা করে** লাগিয়েছিল।

The cheese was cut so thinly you could almost see through it.

চিজটি এতটা **পাতলা করে** কাটা হয়েছিল যে তাতে দেখা যাচ্ছিল।

Resources were thinly spread over several teams.

সম্পদের ব্যবহার কয়েকটি দলে **পাতলা করে** ছড়িয়ে পড়েছিল।

He only thinly disguised his disappointment.

সে কেবলমাত্র তার হতাশা **পাতলা করে** ঢাকতে পেরেছিল।