"think up" in Japanese

考え出す

Definition

頭の中で新しいアイデアや計画、解決策などを創り出すこと。特に独創的または賢い内容に使われる。

口語的。主に「excuse」「plan」「solution」など抽象的で創造的なことに使う。実体のある物には使わない。「come up with」に近いが、より独創性を強調する。

She tried to think up a good excuse for being late.

遅刻した理由の良い言い訳を**考え出そう**とした。

Can you think up a new game for us to play?

私たちのために新しい遊びを**考え出せる**？

He always thinks up interesting solutions to problems.

彼はいつも問題への面白い解決策を**考え出す**。

I couldn't think up anything clever to say in the meeting.

会議で言うための賢いことを**考え出す**ことができなかった。

We need to think up a catchy name for our band.

バンドのために印象的な名前を**考え出さない**といけない。

I can't believe you thought up such a wild story!

こんな突飛な話を**考え出した**なんて信じられない！