"think twice about" in Indonesian
Definition
Mempertimbangkan secara matang sebelum memutuskan sesuatu yang berisiko atau dapat berdampak buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai untuk keputusan besar atau berisiko ('I would think twice about...'). Tidak digunakan untuk masalah sepele. Sering muncul saat memberi saran atau peringatan.
Examples
You should think twice about quitting your job.
Kamu sebaiknya **berpikir dua kali** sebelum berhenti dari pekerjaanmu.
I would think twice about eating food from that place.
Aku akan **berpikir dua kali** untuk makan di tempat itu.
She needs to think twice about lending him money.
Dia sebaiknya **berpikir dua kali** sebelum meminjamkan uang kepadanya.
I’d think twice about making that investment right now.
Aku akan **berpikir dua kali** sebelum melakukan investasi itu sekarang.
He didn’t think twice about driving in the storm, but I sure would have.
Dia bahkan tidak **berpikir dua kali** saat mengemudi di tengah badai, tapi aku pasti akan **berpikir dua kali**.
Maybe you should think twice about trusting someone you just met online.
Mungkin kamu harus **berpikir dua kali** sebelum mempercayai seseorang yang baru saja kamu temui online.