"think twice about" in Arabic

التفكير مرتين فيإعادة النظر

Definition

التفكير بعناية قبل اتخاذ قرار، خاصة إذا كان الأمر محفوفًا بالمخاطر أو قد يؤدي لعواقب سلبية.

تستخدم للتنبيه أو النصيحة قبل اتخاذ قرارات مهمة أو محفوفة بالمخاطر. عادة لا تستخدم للقرارات البسيطة أو اليومية.

You should think twice about quitting your job.

عليك أن **تفكر مرتين في** ترك عملك.

I would think twice about eating food from that place.

سوف **أفكر مرتين في** تناول الطعام من ذلك المكان.

She needs to think twice about lending him money.

يجب أن **تفكر مرتين في** إقراضه المال.

I’d think twice about making that investment right now.

سوف **أعيد النظر** في القيام بهذا الاستثمار الآن.

He didn’t think twice about driving in the storm, but I sure would have.

هو لم **يفكر مرتين في** القيادة أثناء العاصفة، لكنني بالتأكيد كنت سأفعل.

Maybe you should think twice about trusting someone you just met online.

ربما عليك أن **تفكر مرتين في** الوثوق بشخص قابلته على الإنترنت لتوك.