"think through" in Russian
Definition
Как следует рассмотреть все детали перед тем, как принять решение или начать действовать.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальных ситуациях, когда важно тщательно всё обдумать перед принятием важных решений. Не применяется к быстрым или инстинктивным решениям и часто встречается с 'нужно', 'следует' и в советах.
Examples
You should think through your plan before starting.
Тебе стоит **продумать** свой план перед началом.
Did you think through all the risks?
Ты **продумал** все риски?
It’s important to think through problems carefully.
Очень важно **продумать** все проблемы внимательно.
I didn’t think through the consequences and now I regret it.
Я не **продумал** последствия и теперь жалею об этом.
Let’s think through this together before making a choice.
Давай **продумаем** это вместе перед тем, как выбрать.
She always thinks through every detail before making a move.
Она всегда **продумывает** каждую деталь перед тем, как сделать шаг.