"think through" in Chinese (Simplified)

• 彻底考虑
• 仔细思考

Definition

在做决定或采取行动之前，仔细考虑所有方面或细节。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常为口语表达，用于强调在重要决策前需要细致思考。常和“需要”、“应该”等搭配。不是用于描述本能或快速决定。

Examples

You should think through your plan before starting.

你应该在开始前**仔细思考**你的计划。

Did you think through all the risks?

你**彻底考虑**了所有风险吗？

It’s important to think through problems carefully.

仔细**思考**问题非常重要。

I didn’t think through the consequences and now I regret it.

我没**仔细考虑**后果，现在很后悔。

Let’s think through this together before making a choice.

我们在做决定前一起**彻底考虑**一下吧。

She always thinks through every detail before making a move.

她总是在采取行动前**仔细思考**每个细节。