"think over" in Spanish
Definition
Pensar cuidadosamente en algo antes de tomar una decisión o actuar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común con opciones o consejos: 'think it over' suele traducirse como 'pensar en ello' o 'considerar algo'. Más informal que 'reflexionar' o 'meditar'. Frecuente en frases como 'déjame pensarlo'.
Examples
Please think over my offer before you decide.
Por favor, **piensa en** mi oferta antes de decidir.
I need some time to think over this idea.
Necesito tiempo para **pensar en** esta idea.
He always thinks over important decisions.
Él siempre **piensa en** las decisiones importantes.
Let me think it over and get back to you tomorrow.
Déjame **pensarlo** y te aviso mañana.
You should really think over your options before making a final choice.
Deberías **pensar en** tus opciones antes de elegir definitivamente.
After I thought it over, I decided to accept the job offer.
Después de **pensarlo**, decidí aceptar el trabajo.