"think out loud" in Japanese

• 独り言を言う
• 考えを口にする

Definition

心の中で考えていることをそのまま口に出して言うこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使われる。人に話すわけではなく、自分の考えを思わず口にしてしまうこと。

Examples

Sometimes I think out loud when I am alone.

私は一人のとき、時々**独り言を言います**。

Please ignore me, I’m just thinking out loud.

気にしないで、私はただ**独り言を言ってる**だけです。

He started to think out loud about his plans for the weekend.

彼は週末の予定について**独り言を言い始めた**。

Oh, sorry! I didn’t mean to share that—I was just thinking out loud.

あっ、ごめん！言うつもりじゃなかった—ただ**独り言を言ってただけ**なんだ。

She tends to think out loud when she’s working on a difficult problem.

彼女は難しい問題に取り組んでいるとき、よく**独り言を言う**。

If I think out loud, maybe someone will help me come up with ideas.

もし私が**独り言を言えば**、誰かがアイデアを出してくれるかもしれない。