"think on your feet" in Arabic

التصرف بسرعةالتفكير بسرعة

Definition

إيجاد حلول أو الرد بسرعة في مواقف غير متوقعة دون تحضير مسبق.

هذا تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً في مقابلات العمل أو عند وصف شخص يتصرف بسرعة في المواقف الصعبة أو المفاجئة. ليس له علاقة بالأقدام حرفياً.

In my job, I often have to think on my feet when problems come up.

في عملي، غالباً ما يجب أن **أتصرف بسرعة** عند ظهور المشاكل.

Teachers need to think on their feet when students ask unexpected questions.

المعلمون بحاجة إلى **التصرف بسرعة** عندما يطرح الطلاب أسئلة غير متوقعة.

Good speakers can think on their feet during a presentation.

المتحدثون الجيدون يمكنهم **التصرف بسرعة** أثناء العرض التقديمي.

We had a power outage, and I had to think on my feet to keep the meeting going.

انقطعت الكهرباء، واضطررت أن **أتصرف بسرعة** لأستمر في الاجتماع.

If you want to be a good manager, you need to think on your feet.

إذا أردت أن تكون مديراً جيداً، عليك أن **تفكر بسرعة**.

He’s great at interviews because he can think on his feet no matter what question comes up.

إنه رائع في المقابلات لأنه يمكنه **التصرف بسرعة** مهما كان السؤال المطروح.