"think nothing of doing" in Arabic
Definition
أن تفعل شيئاً بسهولة أو دون تردد، وتعتبره عادياً أو غير صعب. غالبًا ما يستخدم عندما يرى الآخرون أن الشيء صعب وأنت لا تراه كذلك.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا للتعبير عن التواضع أو التقليل من الجهد. عادةً ما تأتي متبوعة باسم الفعل (gerund) أو عبارة فعلية.
Examples
He thinks nothing of helping his neighbors with their chores.
هو **لا يرى مشكلة في مساعدة** جيرانه في أعمالهم المنزلية.
She thinks nothing of walking ten kilometers every day.
هي **لا تجد مشكلة في السير** عشرة كيلومترات كل يوم.
They think nothing of staying up all night for work.
هم **لا يرون مشكلة في البقاء مستيقظين** طوال الليل للعمل.
I think nothing of driving three hours just to see my friends.
أنا **لا أجد مشكلة في القيادة** ثلاث ساعات فقط لرؤية أصدقائي.
My mom thinks nothing of cooking for twenty people at a time.
أمي **لا ترى مشكلة في الطهي** لعشرين شخصًا في وقت واحد.
Some athletes think nothing of training twice a day.
بعض الرياضيين **لا يرون مشكلة في التدريب** مرتين في اليوم.