"think much of" in Russian
Definition
Когда вы уважаете кого-то или что-то, высоко цените или думаете о нём хорошо. Часто встречается в отрицательной форме, то есть значимого мнения не имеете.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в отрицательной форме: 'not think much of' означает 'не очень хорошо думать/не ценить'. Можно использовать по отношению к людям, вещам или идеям.
Examples
I don't think much of this movie.
Я не **высоко ценю** этот фильм.
She really thinks much of her teacher.
Она действительно **высоко ценит** своего учителя.
My parents don't think much of fast food.
Мои родители **не особо ценят** фастфуд.
Honestly, I didn't think much of his performance last night.
Честно говоря, мне **не очень понравилось** его выступление вчера вечером.
People don't think much of politicians these days.
В наши дни люди **не особо ценят** политиков.
I hear you don't think much of our new manager. Why is that?
Я слышал, ты **не особо ценишь** нашего нового начальника. Почему?