"think highly of" in Japanese

高く評価する尊敬する

Definition

ある人をとても尊敬したり高く評価したりすること。親しみや敬意を強く表す表現。

フォーマルな表現で、人に対して使われる（例：'I think highly of her.'）。物や物事には使わない。仕事や個人の場面で使われることが多い。

I think highly of my teacher because she always helps us.

私は先生を**高く評価しています**、なぜならいつも私たちを助けてくれるからです。

People think highly of him for his honesty.

人々は彼の誠実さを**高く評価しています**。

Do you think highly of your boss?

あなたは自分の上司を**高く評価しています**か？

I know she thinks highly of you, so don't let her down.

彼女はあなたを**高く評価している**と知っているので、彼女をがっかりさせないでください。

It’s clear that the team thinks highly of their coach.

チームがコーチを**高く評価している**のは明らかです。

She must think highly of you if she trusts you with that project.

そのプロジェクトを任せたのなら、きっと彼女はあなたを**高く評価している**に違いない。