"things haven't been easy" in Korean

쉽지 않았다순조롭지 않았다

Definition

최근에 인생이나 상황이 힘들거나 어려웠음을 나타내는 표현.

비공식적인 상황에서 자신의 힘든 시기나 어려움을 이야기할 때 자주 씁니다. 일, 가족, 건강 등 여러 상황에 쓸 수 있고, 심각한 어려움도 완곡하게 표현할 때 사용합니다.

Things haven't been easy since I lost my job.

직장을 잃은 후로 **쉽지 않았다**.

After the accident, things haven't been easy for our family.

사고 이후 우리 가족에게 **순조롭지 않았다**.

Things haven't been easy lately, but I'm trying to stay positive.

요즘 **쉽지 않았지만**, 그래도 긍정적으로 지내려고 해.

Honestly, things haven't been easy, but I don't want to give up.

솔직히 **쉽지 않았지만**, 포기하고 싶지 않아.

You know, things haven't been easy, but I'm getting through it.

있잖아, **쉽지 않았지만** 이겨내고 있어.

I'm not going to lie—things haven't been easy, but I'm hopeful for the future.

솔직히 말해서 **쉽지 않았지만**, 그래도 미래를 희망적으로 봐.