"things getting you down" in Turkish
Definition
Sorunlar, endişeler veya durumlar seni üzgün, moralsiz ya da normalden daha az mutlu hissettirdiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi bir ifadedir. Sıkça tavsiye veya teselli içerir: 'Sakın moralini bozma'. Geçici ruh hali için kullanılır.
Examples
Are things getting you down these days?
Son zamanlarda **moralini bozan şeyler** var mı?
Try not to let things get you down.
**Moralini bozan şeylere** takılma.
When things get you down, talk to a friend.
**Moralin bozulduğunda**, bir arkadaşınla konuş.
Don’t let all these things getting you down ruin your weekend.
Tüm bu **moralini bozan şeylerin** hafta sonunu mahvetmesine izin verme.
If you ever feel things getting you down, just remember you can call me anytime.
**Moralini bozan şeyler** olursa, bana her zaman ulaşabilirsin, unutma.
Sometimes life is hard, but I try not to let things get me down for too long.
Bazen hayat zor ama **moralimi uzun süre bozan şeylere** izin vermemeye çalışıyorum.