"thingamajigs" in Russian

штуковиныфиговины

Definition

Когда не помнишь или не знаешь название какого-то предмета, особенно если он мелкий или неважный, используют это слово.

Очень разговорное слово, пишется редко, обычно используется, когда предмет неважен или название забыто. Аналогичны «штука», «фигня».

Can you hand me those thingamajigs on the table?

Можешь подать мне те **штуковины** на столе?

I keep all my spare thingamajigs in this drawer.

Я храню все свои лишние **штуковины** в этом ящике.

We used some plastic thingamajigs to fix the pipe.

Мы использовали какие-то пластиковые **штуковины**, чтобы починить трубу.

I couldn't find the right screw, so I just used a couple of thingamajigs instead.

Я не нашёл подходящий винт, так что просто использовал пару **штуковин** вместо него.

You know, those little thingamajigs you use to open soda cans? Where are they?

Помнишь, те маленькие **штуковины**, которыми открывают банки с газировкой? Где они?

My toolbox is full of mysterious thingamajigs I'll probably never use.

Мой ящик с инструментами забит загадочными **штуковинами**, которые я, наверное, никогда не использую.